Categoría: Lenguas
-
¿Cuántas palabras distintas usamos y de dónde vienen las palabras nuevas?
Este vídeo de Marcel Danesi explica cómo las palabras nuevas entran a formar parte del corpus diario de los hablantes. Da un dato que no termino de creerme: el número de palabras inglesas actualmente en uso son 170.000. Me parece una barbaridad. Está claro que para Danesi, 170.000 es el número de palabras estimado de…
-
Cuando tienes más sonidos que signos (2): sobre cómo el irlandés usa 18 signos para 44 fonemas
El otro día dije que el irlandés me enamoraba el alma con su ortografía. Pero con irlandés no me refiero a un señor que bebe mucha cerveza y escribe como un HOYGAN. El irlandés moderno o gaeilge es la lengua celta que se habla en Irlanda además del inglés y es un idioma que apenas…
-
Cuando tienes más sonidos que signos (1): lenguas y alfabetos extranjeros
Siempre he sido muy fan del irlandés. Tiene una ortografía alucinante. Yo creo que es la lengua con más haches y acentos por minuto. Y poner una mayúscula detrás de una minúscula en una palabra me hace llorar de amor. Ar na hinscríbhinní móra, is fiú inscríbhinn Chamalieres a lua. Táibléad luaidhe atá ann, agus…
-
«Mujer»
—
How do you say woman in your language? #IWD2019#Europeminoritylanguages #Alemannic Frau#Aragonese Muller #Aragonese #Benasquese Dona#Aromanian Mul’eari#AsturLeonese#Asturian Muyer #AsturLeonese #Extremaduran Mujel#Bashkir Ҡатын#Basque Emakume#Bavarian Wei#Breton Maouez#Catalan Dona#Chuvash Хĕрарăм#CrimeanTatar Qadın-qız#Erzya Ава#Faroese Kvinna, Kona#FrancoProvençal#Arpitan Fèna#Galician Muller#Gallo Couéfe#Irish Bean#Kalmyk Күүкд#KaracayBalkar Тиширыу#Karelian Naine, Naińi#KarelianLivvic Ińehmińe#Kashubian Białka #Komi Нывбаба #Latgalian Sīvīts #Ligurian Donna #Limburgish Vrouw, Vroumèsj #Limburgish #Ripoarisch Frömmich #Lombard Dona, Fomna…